Ladezeit deines WordPress-Blog optimieren

Die Ladezeit einer Webseite wird für das Ranking bei Google immer wichtiger. Daher solltest du dich besser früher als später damit beschäftigen. Leider ist das Thema immer noch sehr technisch und es gibt nur wenig, was für WordPress-Selbstadministratoren leicht verständlich aufbereitet ist. In diesem Post stelle ich mein Vorgehen vor, wie ich für den Blog geekyorganizer.com die Ladezeit optimiert habe.

„Ladezeit deines WordPress-Blog optimieren“ weiterlesen

WordPress übersetzen – Mein Fazit des Global Translation Day

Letzten Sonntag war der Global Translation Day für WordPress. Im Vorfeld hatte ich schon recherchiert und gelesen, wie man Plugins selbst übersetzen kann und auch versucht durch Glotpress durchzusteigen. Zu Glotpress und den Übersetzungen dort hatte ich eine Reihe Fragen und hoffte am 24.04.2016 Antworten darauf zu bekommen. Auch den Einstieg bei Slack hatte ich bereits erfolgreich gemeistert. Remote sollte ja möglich sein, war ja als weltweites Event ausgerufen.

Wegen eines Plugins, für das ich gerne eine Übersetzung hätte oder auch machen würde, hatte ich schon vor einigen Wochen angefangen, mich mit Plugin-Übersetzung bei WordPress zu beschäftigen. Keine einfache Sache, durch alle Links, Handbücher, Glossare etc. durchzusteigen, wenn man wie ich noch keinerlei Kontakt mit dem Übersetzen von WordPress hatte. Auch die Oberfläche von Glotpress ist nicht gerade selbsterklärend. Daher kam mir der Global Translation Day gerade recht.

„WordPress übersetzen – Mein Fazit des Global Translation Day“ weiterlesen